Контакты

Л’Этуаль выходит на рынок Украины с новым интернет-магазином, разработанным EPAM Systems

Москва, Россия – 11 ноября 2013 г. – Компания EPAM Systems, Inc. (NYSE: EPAM), крупнейший разработчик заказного программного обеспечения и ведущий поставщик ИТ-услуг с отделениями в Центральной и Восточной Европе, специально для украинского рынка разработала новый интернет-магазин www.letu.ua для Л’Этуаль, лидирующей сети магазинов косметики и парфюмерии в России.

В 2012 году при содействии EPAM Systems уже был запущен российский интернет-магазин www.letu.ru. После приобретения компании BROCARD, крупной сети парфюмерно-косметических магазинов в Украине, Л’Этуаль пригласила специалистов EPAM Systems продолжить успешное сотрудничество и разработать новую площадку для онлайн-продаж на базе платформы Oracle ATG Web Commerce 10. Созданное решение стало первым официальным интернет-магазином парфюмерии и косметики Л’Этуаль в Украине.

Новый интернет-магазин предоставляет возможности для независимого управления каталогом продукции, контентом, профилями пользователей, ценами и акциями с учетом юридических аспектов доступа к личной информации пользователей. Решение было адаптировано для поддержки архитектуры мультисайта, что в дальнейшем позволит Л’Этуаль быстро и без существенных затрат создавать микро-сайты и сезонные промо-сайты, а также активно осваивать международные рынки без необходимости создавать новую коммерческую площадку.

Татьяна Володина, генеральный директор ООО «Алькор и Ко», управляющей компании сети магазинов Л’Этуаль:

Электронная коммерция является одним из современных приоритетов, шагом вперед к будущим принципиальным изменениям в потребительском поведении. Л’Этуаль всегда отличало визионерское мышление и стремление к совершенству, благодаря чему Л’Этуаль занимает лидерскую позицию специализированного ритейлера. Такая позиция органична для нас в онлайн продажах, где Л’Этуаль для обслуживания постоянных и привлечения новых потенциальных покупателей использует самые современные и продвинутые технологии, внедрять которые нам помогает наш партнер EPAM Systems.

Антонина Оганджанян, директор по маркетингу ООО «Брокард-Украина»:

Создать первый официальный интернет-магазин на территории Украины было нашей мечтой уже на протяжении трех лет. И в этом году мы с удовольствием презентуем нашим клиентам новые возможности – не покидая стен дома или офиса теперь можно перенестись в мир парфюмерии и косметики, окунуться в стихию красоты, стиля, узнать о самых последних модных тенденциях, правилах ухода за кожей и приобрести необходимые парфюмерно-косметические продукты в комфортной обстановке. В интернет-магазине мы попытались передать такую же атмосферу, тот уникальный и неповторимый стиль, который царит в магазинах Л'ЭТУАЛЬ.  WWW.LETU.UA - для тех, кто ценит время и качество!

Валерий Маковик, вице-президент, руководитель Центра компетенции по решениям для электронной коммерции компании EPAM Systems:

Мы рады быть частью успешного запуска нового регионального сайта Л’Этуаль. Это отличный пример возврата инвестиций в платформу – сайт был запущен всего за 4,5 месяца благодаря максимальному использованию базовой мультисайт-функциональности Oracle ATG Web Commerce и тесному сотрудничеству между Л’Этуаль и EPAM Systems. Достигнутый успех открывает новые горизонты для стратегических инициатив Л’Этуаль в области электронной коммерции.

О Л’Этуаль

Л’Этуаль – визионерская концепция парфюмерно-косметического розничного магазина, основанная холдингом «КУРС»  в 1997 году. Магазин Л’Этуаль был открыт для всех, кто мечтает о покупке высококлассных товаров мировой и отечественной индустрии красоты в дружественной роскошной атмосфере. Миссия Л’Этуаль – формировать новый стиль жизни своих клиентов, реализуя близость повышенного социального статуса. 

Вдохновленное французским шармом и вкусом, это открытое торговое пространство собственного бренда Л'Этуаль Selection, дополненное широким диапазоном декоративной косметики, средств ухода за кожей, ароматов, товаров для волос, тела и ванны, созданными  мировыми классическими, современными и альтернативными брендами и тщательно отобранными экспертами сети. Магазин Л’Этуаль является неотъемлемой частью современного города, став истинным культовым местом для миллионов покупателей, которых привлекают постоянные акции по снижению цен и яркие выпуски модных инновационных товаров.  

Л’Этуаль – один из мировых лидеров отрасли, специализирующийся на розничной продаже парфюмерно-косметических товаров, который ежедневно совершенствует свою позицию, товары и услуги для эффективных и взаимовыгодных отношений с клиентами всех уровней, оставаясь верным своей истории и своему создателю.

На сегодняшний день работают около 900 магазинов Л’Этуаль в двух странах, с постоянно расширяющейся базой в 800 магазинов на территории Российской Федерации, работающих в синергии с современным интернет-универмагом, открытым в 2007 году.

Более подробная информация на www.letu.ru

О EPAM Systems

Основанная в 1993 году, компания EPAM Systems, Inc. (NYSE: EPAM) является крупнейшим разработчиком заказного программного обеспечения и ведущим поставщиком ИТ-услуг с отделениями в Центральной и Восточной Европе. Штаб-квартира компании расположена в США, штат сотрудников насчитывает около 9000 ИТ-специалистов. Дочерние компании  расположены в России, Украине, Республике Беларусь, Казахстане, США, Канаде, Великобритании, Швейцарии, Германии, Швеции, Венгрии и Польше.

EPAM занимает 6 место в списке Forbes «25 самых быстрорастущих технологических компаний Америки». По данным издательского дома «Коммерсант» EPAM Systems возглавляет список крупнейших разработчиков программного обеспечения в России. Международная ассоциация профессионалов в области аутсорсинга (IAOP) включила EPAM в число 30 ведущих компаний в ежегодном исследовании The 2013 Global Outsourcing 100. Компания также входит в число лидеров в сфере оказания услуг по разработке программных продуктов по мнению аналитических компаний Forrester и Zinnov.

Более подробная информация доступна на www.epam-group.ru и www.epam.com

Заявления прогнозного характера

Настоящий пресс-релиз содержит заявления прогнозного характера, как они определяются положением о безопасной зоне Закона США «О реформе судебных разбирательств по частным ценным бумагам» от 1995 года. Точность заявлений прогнозного характера связана с рисками, неопределенностями и предположениями в отношении будущих событий, которые могут оказаться неверными. Факторы, которые могут привести к существенным различиям между фактическими результатами и заявлениями прогнозного характера, в прямой или косвенной форме включают в себя общие экономические условия и факторы, рассмотренные в нашем последнем годовом отчете по форме 10-К и в других отчетах компании, которые подавались в Комиссию по ценным бумагам и биржам США. EPAM не берет на себя никаких обязательств обновлять или пересматривать заявления прогнозного характера при появлении новой информации, возникновении каких-либо событий или в любых других случаях, за исключением ситуаций, когда это требуется в соответствии с действующим законодательством.

Для инвесторов

EPAM Systems, Inc.
Дэвид Штраубе
Директор по взаимоотношениям с инвесторами
Т: +1-646-286-7807
E-mail: investor_relations@epam.com